Remote bilingual japanese translator and subtitler - (Honolulu, HI)

A content creation company has an open position for a Remote Multi-lingual Japanese Translator and Subtitler. Individual must be able to fulfill the following responsibilities: Time, translate, typeset and/or QC anime and live-action titles to English Translate web pages and other static text to Japanese Potentially translate manga to English Skills and Qualifications Include: Fluency in Japanese, both writing and speaking Fluency in English, both writing and speaking Good communication expertise Familiarity with Aegisub and.ssa subtitle format Expertise to work with tight deadlines for simulcasts Background subtitling anime and/or manga a big plus For more information: https://jobs-search.org/other-jobs/remote-bilingual-japanese-translator-and-subtitler-wanted-in-honolulu_i5310938